ટિન્સેલ્ટાઉન / શટરસ્ટockક દ્વારા છબી
ડીપ સ્પેસ નવનો છેલ્લો એપિસોડ
એનબીસી તેમને તેમની લાઇવ મ્યુઝિકલ ઇવેન્ટ્સને પસંદ કરે છે, અને અમે તેમની આગામી ઓફર પર બંધ કરી રહ્યાં છીએ, બાય બાય બર્ડી , જે બંને તારાઓ છે અને જેનિફર લોપેઝ દ્વારા એક્ઝિક્યુટિવ નિર્માણ કરવામાં આવ્યું છે. બ્રોડવે દંતકથા, હાર્વે ફર્સ્ટાઇન, મ્યુઝિકલના પુસ્તકને સ્વીકાર્યું છે, અને 1960 ના અમેરિકાના આ ચિત્રને 21 મી સદીમાં લાવવા માટે કેટલાક નોંધપાત્ર ટ્વીટ્સ કર્યા છે.
અજાણ્યા લોકો માટે, બાય બાય બર્ડી એલ્બર્ટ નામના મ્યુઝિક એજન્ટની વાર્તા છે જે કોનરેડ બર્ડી નામના એલ્વિસ જેવા ગાયકનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે એલ્વિસની જેમ આર્મીમાં જાય છે. તેઓની નોંધણી કરે તે પહેલાં, આલ્બર્ટ ક Conનરાડને યુદ્ધ માટે રવાના થતાં પહેલાં નસીબદાર સ્પર્ધા વિજેતાને એક છેલ્લું ચુંબન આપવાનો વિચાર સાથે આવે છે. પછી સંગીતવાદ્યો તે સ્પર્ધા વિજેતા, 15-વર્ષના કિમ મAકAફીના આવતા-વયની અન્વેષણ કરવા માટે આગળ વધે છે; આલ્બર્ટ અને તેની સચિવ / પ્રેમિકા રોઝી વચ્ચેનો સંબંધ; અને કેવી રીતે સ્વીટ Appleપલ, ઓહિયોના બધા શહેર બર્ડી ફિવરનો વ્યવહાર કરે છે.
આલ્બર્ટ અને રોઝી ઇન તરીકે ડિક વેન ડાય અને ચિતા રિવેરા બાય બાય બર્ડી
મૂળ બ્રોડવે ઉત્પાદન (જે 1961 માં સર્વશ્રેષ્ઠ મ્યુઝિકલ ટોની જીત્યું) વિશે મને હંમેશાં ગમતું હતું તે તે પ્યુર્ટો રિકન મહિલાના અનુભવને કેન્દ્રિત કરતું હતું. ડિક વેન ડાયકે આલ્બર્ટ અને બ્રોડવે દંતકથાની ભૂમિકા ભજવી હતી, જેમાં રોઝી અલ્વેરેઝ તરીકે ભૂમિકા ભજવી હતી, તેણે તેની ભૂમિકા માટે ટોની નોમિનેશન મેળવ્યું હતું અને યુ.એસ. માં લેટિનાનું ન્યુન્સન્ટ નિરૂપણ દર્શાવ્યું હતું.
સ્પેનિશ રોઝ ગીત, જે મૂળ બ્રોડવે નિર્માણમાં હતું અને 1995 ની ટીવી મૂવીમાં વ Vanનેસા વિલિયમ્સ અભિનિત કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે રોસી જાતિવાદી સંભવિત સાસુ-વહુના પ્રતિભાવમાં લગભગ દરેક લેટિનક્સ સ્ટીરિયોટાઇપનો અવલોકન કરે છે. જ્યારે પ્રોપ્સને રાણી પાસેથી મૂળ ચૂકવણી કરવી જ જોઇએ…
… હું 1995 ની આવૃત્તિમાં ગીતના ફેરફારોને પસંદ કરું છું:
સંસ્કરણને ધ્યાનમાં લીધા વિના, રોઝીની પ્યુર્ટો રિકન ઓળખ મૂળ સ્રોત સામગ્રીમાં પાત્રને લેટિનક્સનું છેલ્લું નામ આપીને અને તેની ભૂમિકા માટે પ્યુર્ટો રિકન અભિનેત્રીને કાસ્ટ કરીને સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. ત્યારથી, તે વિભાગમાં વસ્તુઓ થોડી અંજાઈ ગઈ. 1963 ની ફિલ્મમાં, વાન ડાયને આલ્બર્ટ તરીકેની તેમની ભૂમિકા માટે ફરીથી નિમંત્રણ આપવા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે રોઝીની ભૂમિકા માત્ર જેનેટ લેહ સાથે ફરી સંભળાવવામાં આવી નહોતી, પરંતુ તેની પ્યુઅર્ટો રિકન ઓળખ ભૂંસી ગઈ હતી, તેનું છેલ્લું નામ એલ્વેરેઝથી બદલીને ડીએલઓન થઈ ગયું હતું, જેથી તેણી તેની રચના કરી શકે. વંશીયતા ઓછી વિશિષ્ટ. ફિલ્મમાં સ્પેનિશ ગુલાબનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો ન હતો.
1995 ના સંસ્કરણમાં, સ્પેનિશ રોઝ દેખાયા, પરંતુ ભૂમિકા વેનેસા વિલિયમ્સે ભજવી હતી, જે લેટિના નથી. ઓછામાં ઓછી રંગની સ્ત્રી ભાગ રમી રહી હતી? અને, સાચા અર્થમાં, હું ખરેખર તેના અભિનયને પ્રેમ કરું છું.
તેમ છતાં, આ આગામી લાઇવ વર્ઝન માટે એક ફિલ્માંકન સંસ્કરણ મળે તેવી તક છે બધું બરાબર. હાર્વે ફર્સ્ટાઇન હોલીવુડ રિપોર્ટરને કહ્યું આ અનુકૂલન લેતી વખતે ઘણી બાબતો જે તેમને ચિંતિત હતી.
એટલાન્ટા ટીવી શોમાંથી વેનેસા
હું જે સમય લે છે તેના પ્રત્યે સાચા બનવા માંગું છું, પરંતુ તે જ સમયે, રોઝીને આલ્બર્ટનો સેક્રેટરી બનાવવાનો છે, જેની સાથે તેનું પ્રણય છે તે થોડી લૈંગિકવાદી અને જૂનું છે. મેં તેના માટે કોઈ કારણ જોયું નથી. તેથી મેં તે બદલ્યું. મેં તે બંનેને હાઇ સ્કૂલના શિક્ષકો બનાવ્યા.
તે અંગ્રેજી શિક્ષક છે જે ગીત લખે છે, અને તે સંગીત શિક્ષક છે જે કહે છે કે, ‘મને એક મહાન અવાજ સાથે એક મહાન બાળક મળ્યો છે. તે અંતમાં કોનરાડ બર્ડી છે, જેણે વિક્રમને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ફક્ત એક ઉનાળો લેવાનો હતો, પરંતુ સ્ટારમાં ફેરવ્યો હતો. તેને આઠ વર્ષ થયા છે અને રોઝી ફક્ત તેમના વાસ્તવિક જીવનમાં પાછા જવા માંગે છે. તે ખરેખર તે રીતે ઘણું વધારે અર્થપૂર્ણ બનાવે છે.
જેણે હર્ક્યુલસમાં મેગરાને અવાજ આપ્યો
તે ખરેખર ખૂબ અર્થમાં બનાવે છે, તેમ છતાં તે ગીતને ઝટકો આપવા માટે થોડીક જરૂર છે એક અંગ્રેજી શિક્ષક . તેમ છતાં, આ આવૃત્તિમાં આલ્બર્ટ અને રોઝી બરાબર હશે તે જોવું અદ્ભુત છે.
બે અદ્ભુત હકીકત એ છે કે રોઝી ફરીથી પ્યુઅર્ટો રિકન દ્વારા ટ્રીપલ-ધમકી દ્વારા ભજવવામાં આવશે! આ સમયે, જેનિફર લોપેઝ ઓનર્સ કરી રહી છે, અને તે પ્રોજેક્ટ પર એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર હોવાથી, આ નવું જીવંત સંસ્કરણ, મધ્યમ વયની હિટ વિશે અને રિલેશનશિપમાં પ્યુર્ટો રિકન મહિલા તરીકે રોઝીના સંઘર્ષને પ્રકાશિત કરવા માટે લોપેઝની ઇચ્છાને સમાવશે. પ્રતિબદ્ધતાથી ડરતો એક માણસ, જેમ કે અસલ મ્યુઝિકલના પુસ્તકમાં જોવા મળે છે, પરંતુ તે 1963 ની ફિલ્મમાં ખોવાઈ ગયું છે.
હું રાહ નથી જોઇ શકતો. બાય બાય બર્ડી એનબીસીનું પહેલું લાઇવ મ્યુઝિકલ છે જેના વિશે હું ખરેખર ઉત્સાહિત છું! તમે જોશો?
- મેરી સુ પર કડક ટિપ્પણી નીતિ છે જે પ્રતિબંધિત કરે છે, પરંતુ મર્યાદિત નથી, વ્યક્તિગત અપમાન તરફ કોઈ પણ , દ્વેષપૂર્ણ ભાષણ અને ટ્રોલિંગ.—
