શૌચાલયના ચિહ્ન પર ઊભા નથી
અર્થબાઉન્ડ વાઇ યુ તરફ પ્રયાણ કરી રહ્યું છે આ વર્ષના અંતમાં કન્સોલ કરો, જેમાં પ્રશંસકો ઉત્સાહિત છે, પરંતુ તેનાથી ઓછી જાણીતી સિક્વલ માતા 3 ? આ રમત યુ.એસ.માં નહીં પરંતુ એક જૂથમાં ક્યારેય રિલીઝ થઈ નહોતી ચાહકોએ આગળ વધીને રમતના રોમના પેચ તરીકે તેનું ભાષાંતર કર્યું . તેઓએ કહ્યું પણ છે નિન્ટેન્ડો તેમની અનુવાદિત કરેલી સ્ક્રિપ્ટનો મફતમાં ઉપયોગ કરી શકે છે જો તેઓ ક્યારેય રમતને અમેરિકા લાવશે. બોલ તમારા દરબારમાં છે, નિન્ટેન્ડો.
આ જૂથ દ્વારા આ અનુવાદ યોગ્ય રીતે પોતાને માતાની 3 ફેન અનુવાદ ટીમ કહે છે, અને તેઓ જે કરવાનું છે તે બરાબર કર્યું છે: રમતનું સંપૂર્ણ અનુવાદ. તેઓ રમતના રોમ સંસ્કરણમાં ડાઉનલોડ કરવા યોગ્ય પેચ તરીકે ભાષાંતર પ્રદાન કરે છે, પરંતુ તેઓ જો શક્ય હોય તો રમતની કાનૂની નકલ મેળવવા માટે ડાઉનલોડર્સને પ્રોત્સાહિત કરે છે.
તેઓએ એમ પણ કહ્યું છે કે જો નિન્ટેન્ડો ક્યારેય અમેરિકન રમતની સત્તાવાર રજૂઆત સાથે આગળ વધે તો તેઓ તેમના બાળકને મારી નાખશે અને હવે તેમનો અનુવાદ રજૂ કરશે નહીં. તેઓ કહે છે કે તેમનું એકમાત્ર લક્ષ્ય છે માતા 3 તેના ચાહકોના હાથમાં છે, તેથી જો નિન્ટેન્ડો તે toફર કરશે તો તેમને તે કરવાની જરૂર નથી.
શું દ્રષ્ટિમાં શિશ્ન છે
રમતોનું ભાષાંતર કરવું એ લાંબી પ્રક્રિયા હોઈ શકે છે અને નિન્ટેન્ડો જેવી કંપની કેમ કરવામાં અચકાતી હોય તેનું એક કારણ હોઈ શકે છે. જો તેનું Englishફિશિયલ અંગ્રેજી સંસ્કરણ મેળવવામાં અંતિમ અવરોધ theભો થયો છે માતા 3, તો પછી ટીમ નિન્ટેન્ડોને જાણવા માંગે છે કે તેઓ તેમની સ્ક્રિપ્ટનો મફતમાં ઉપયોગ કરી શકે છે. નિન્ટેન્ડોને આ જાહેરાત, મર્ડો 3 ફેન ટ્રાન્સલેશન ટીમના બ્લોગ પર આવી, જે વપરાશકર્તા માટો દ્વારા લખાયેલ છે, તે નિર્દેશ કરે છે યસ: ફેલખાનામાં ઓથ ભૂતકાળમાં ચાહક અનુવાદનો ઉપયોગ કરતી કંપનીના ઉદાહરણ તરીકે.
પ્રશંસકનું કાર્ય હંમેશા શ્રેષ્ઠ અથવા સૌથી વધુ વ્યાવસાયિક પ્રોજેક્ટ હોતું નથી. હકીકતમાં બનાવેલા ચાહક એ બે શબ્દો છે જે તેના બદલે કચરો-પ્રેરિત કરવા યોગ્ય છે, પરંતુ માટોએ તેમના કેટલાક વ્યાવસાયિક અનુવાદ કાર્યની લિંક્સ મૂકી, જેમાં તેમના લિંક્ડિન પાનું તે હાલમાં ફ્યુનિમેશન અને બેબલ મીડિયા બંને માટે અનુવાદક તરીકે કામ કરી રહ્યો છે, અને જેવી વસ્તુઓ માટે અનુવાદ કરી ચૂક્યો છે ડ્રેગન બોલ, 3 જી લ્યુપિન, અને ક્રેયોન શિન-ચાન . તેમનો રેઝ્યૂમે ખૂબ પ્રભાવશાળી લાગે છે.
ચાલો, નિન્ટેન્ડો. ના ચાહકો માતા 3 આ રમતનું ઇંગલિશ સંસ્કરણ જોઈએ છે જેથી તેઓએ પોતાને બનાવવાનો સમય અને પ્રયત્ન કર્યો. તેમના પ્રયત્નોને બદલો આપો અને વાસ્તવિક વસ્તુ થાય. તમે રમતના તેમના અનુવાદિત સંસ્કરણ માટે ટ્રેલરમાં તેમના કાર્યનો નમૂના પણ જોઈ શકો છો:
( મધર 3 ફેન અનુવાદ ટીમ દ્વારા કોટકુ , ઇમેજ દ્વારા યુટ્યુબ )
તૈયાર ખેલાડી એક પ્રમાણિક ટ્રેલર
- એવું લાગતું હતું કે નિન્ટેન્ડો થોડા સમય માટે અર્થબાઉન્ડને શાફ્ટ આપી રહ્યો હતો
- વ્હાઇટ હાઉસે સત્તાવાર રાજ્યની માંગણી કરતી અરજી ખેંચી હતી પોકેમોન
- નિન્ટેન્ડો વિશે અમારી લાગણીઓ વ્યક્ત કરે છે અર્થબાઉન્ડ બરાબર
