હું ખરેખર સખત મહેનત કરવા જઇ રહ્યો છું જેમાંથી કોઈ બગાડનારને ન છોડો પ્રોમિથિયસ , પરંતુ જે લોકોએ મૂવી જોઈ છે, તેઓ વચ્ચેનો એક ખાસ દ્રશ્ય યાદ રાખશે ડેવિડ (માઇકલ ફેસબેન્ડર) અને એ ચોક્કસ દૂધ-ચામડીવાળા પરાયું . ફાસબેન્ડરનું ભાષણ અનુલેખિત અને અસ્પષ્ટ છે, પરંતુ મૂવી પર કામ કરનારા નિષ્ણાતએ પુષ્ટિ કરી કે તેમણે કહ્યું, / ઇડા હમəમ આɪ કજા નમṛતુh ઝ્ડ ta: તાહા /… / ગૃહવાહ-પ pજોર્ન-hamતમ સાસ દા: તṛ ક્રદાહ / . તમને તે બધું મળી ગયું?
જૂના ઓક દરવાજા ભાગ a
અહીંથી સ્પoઇલર્સ.
જે લોકોએ આ ફિલ્મ જોઇ છે તે લોકો માટે, હું અલબત્ત તે દૃશ્ય વિશે વાત કરું છું જ્યાં ડેવિડ તેના સર્જક પીટર વેલેન્ડની વતી બોલે છે જે દેખીતી રીતે વેલેન્ડના નિર્માતા છે. જેમ તમે યાદ કરશો, તે પછી એન્જિનિયર ફ્લિપ્સ કરે છે અને ઓરડામાં રહેલા દરેકની હત્યા કરે છે - સંભવત him તેની સાથે વાત કરવાની હિંમત માટે. જો આ વર્તન પૂરતા પ્રમાણમાં ગભરાઈ રહ્યું ન હતું, તો ડેવિડએ જે કહ્યું તે અનુપ્રાંતિપૂર્ણ રહ્યું.
મૂવીની શરૂઆતમાં, ડેવિડને અભ્યાસ કરતા બતાવવામાં આવ્યા છે પ્રોટો-ઇન્ડો-યુરોપિયન પ્રાચીન જીભ જે ભાષાશાસ્ત્રીઓ માને છે તે આજની આધુનિક ભાષાઓમાં ઘણી મોટી ઉત્તેજના છે. આ ફિલ્મમાં રજૂ કરવામાં આવેલી કલ્પના એ છે કે પ્રાચીન માનવ ભાષા એન્જિનિયર્સ જે બોલે છે તેના જેવી હોવી જોઈએ.
હકીકતમાં, ડેવિડની હોલોગ્રાફિક ભાષાના શિક્ષક વાસ્તવિક, જીવંત ભાષાવિજ્ .ાની છે અનિલ બિલ્ટૂ ડો લંડન થી SOAS ભાષા કેન્દ્ર . સાથે એક મુલાકાતમાં બાયોસ્કોપીસ્ટ , બિલ્ટૂ આખરે ફિલ્મના આ રહસ્યમય બીટનું ભાષાંતર કરે છે:
ડેવિડ જે એન્જિનિયર સાથે વાત કરે છે તે વાક્ય (જે લાંબા સમયથી છે જે અંતિમ સંપાદન કર્યું નથી) નીચે મુજબ છે:
/ ઇડા હમəમ આɪ કજા નમṛતુ z ઝ્ડɛ: તાહા /… / ગૃહવાહ-પ pજોર્ન-hamતમ સાસ દા: તṛ ક્રેદાહ /
અંગ્રેજીમાં એક સેવાયોગ્ય અનુવાદ છે:
' આ માણસ અહીં છે કારણ કે તે મરવા માંગતો નથી. તે માને છે કે તમે તેને વધુ જીવન આપી શકો '.
આપણા પર ભાર મૂકે છે.
દેખીતી રીતે. સ્ક્રિપ્ટમાં ડેવિડને એન્જિનિયર સાથે લાંબી વાતચીત કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું જેને ફિલ્માંકન કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ આખરે તે ફિલ્મના નાટ્ય સંસ્કરણથી કાપી નાખ્યો હતો. જો કે, બિલ્ટૂ કહે છે કે તે ડિરેક્ટરના કટ માટે ઉત્સુક છે, જેનું માનવું છે કે તે આખું પાછળ-પાછળનું પુનર્સ્થાપિત કરશે. ત્યાં પેટાશીર્ષકો પણ હોઈ શકે છે!
કાઝુ કિબુશી હેરી પોટર કવર કરે છે
તે એક નાના રહસ્યને સાફ કરે છે. હવે, બાકીની મૂવી વિશે આપણે શું કરી શકીએ?
( બાયોસ્કોપીસ્ટ દ્વારા બડાસ ડાયજેસ્ટ , ઇમેજ દ્વારા કોલીડર )
- એક અર્થમાં બનાવવા માટે ફરીથી લખો પ્રોમિથિયસ
- નીલ ડીગ્રાસ ટાયસનને અસ્પષ્ટ ગણિતમાં વિસ્ફોટ કર્યો પ્રોમિથિયસ
- માણસ, કે પ્રોમિથિયસ ટ્રેલર સારું લાગ્યું
