ન્યુ યોર્ક કોમિક કોન દરમિયાન, હું આ ફિલ્મના કેટલાક કાસ્ટ સભ્યો સાથે વાત કરવાની તક મેળવવા માટે ખૂબ જ ભાગ્યશાળી હતો ડ્રેગન બોલ સુપર ડબ: સીન શેહેમલ (ગોકુ), જેસન ડગ્લાસ (બીઅરસ), ઇયાન સિંકલેર (વ્હિસ) અને મોનિકા રિયલ (બુલ્મા).
અવાજ અભિનયમાં કેટલાક સૌથી પ્રતિભાશાળી લોકો સાથેની તે ખરેખર આનંદપ્રદ વાતચીત હતી. વાતચીતનો એક રસપ્રદ પાસા એ ચર્ચા કરી રહ્યો હતો કે અવાજ કલાકારો જેમણે વિશાળ પાયે ભાવનાત્મક સમય વિતાવ્યો છે તેઓ તેમના પાત્રોને કેવી રીતે જુએ છે તે દર્શાવતા હતા.
ઝેરી પુરુષાર્થ એવું લાગે છે કે તે સમાનાર્થી હશે ડીબીઝેડ , પરંતુ ખરેખર જ્યારે તમે મૂળ મંગા અને જાપાની સંસ્કરણ પર નજર કરો ત્યારે તમે તે જગતમાં જોશો ડ્રેગન બોલ માચો, હાયપર-પુરૂષવાચી પાત્રો તેમના ગધેડાઓને મીઠા, મુર્ખ સરસ વ્યક્તિ દ્વારા લાત મારતા મળે છે, જે લડવાની મજા માટે લડત લડતા હોય છે, અને સારી યુદ્ધની ખાનદાની.
મૂળભૂત રીતે, આપણને મળતા ગોકુ અને ગોકુ વચ્ચે ઘણી ફરક છે, તેમાંથી કેટલાક પ્રશંસક-પ્રતિક્રિયા અને પ્રક્ષેપણથી છે. તેથી જ્યારે મેં પૂછ્યું કે કેટલીક એવી કઈ વસ્તુઓ છે કે જેને તેઓ તેમના પાત્રો વિશે ચાહકોને ગેરસમજ અનુભવે છે અને શેહેમેલે આ ખરેખર વિચારશીલ પ્રતિસાદ આપ્યો ત્યારે મેં ઇન્ટરવ્યૂ કરીને આ બાબતને આગળ લાવી:
મુખ્ય વસ્તુ કે જે લોકો ગેરસમજ કરે છે અને હું મારી આખી કારકિર્દી સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છું કારણ કે જ્યારે ફનિમેશન અનુવાદો લેતી હતી અને [ગોકુ] વધુ પરોપકારી સુપરહીરોની જેમ લખતી હતી જેને તેઓ વિચારતા હતા કે અમેરિકન પ્રેક્ષકો ઇચ્છશે. હું સમજી શકું છું કે તેઓ શા માટે આવું કરવા માગે છે. કાઈથી આપણે તેને જાપાનીઓની નજીક રાખ્યું છે અને અકીરા ટોરીયામા ઇચ્છે છે તે જ રીતે તેને બનાવવા માટે હું ખરેખર ખૂબ જ સંઘર્ષ કરી રહ્યો છું, જે એમ કહે છે કે 'ગોકુ કોઈ સામાન્ય પરોપકારી હીરો નથી, તે અજાણ્યાઓ સાથે લડવાનું પસંદ કરે છે. શું અને જો પૃથ્વી તેના પરિણામ રૂપે બચી જાય, તો તે રસપ્રદ છે. 'તેથી હું શું માનું છું કે લોકો સમજી શકતા નથી તે વનસ્પતિ જેવા ગૌરવપૂર્ણ સાઇયન લડવૈર નથી, તે તેનાથી આગળ છે.
ગોકુ સાથે આ મિકેમો નથી, અહંકાર નથી અને નર્સીસિઝમ નથી. અને તેથી જ્યારે હું અહંકાર જેવી લાગે છે તે રેખાઓ જોઉં છું - હું બ્રહ્માંડની ભાષણની આશા છું તેની સાથે ખરેખર સખત સમય રહ્યો હતો, કારણ કે મને ખૂબ વિશ્વાસ હતો કે તે જાપાનીમાં સચોટ નથી અને ગોકુ માટે standingભું રહેવાનું અક્ષર હતું. ઉપર ફ્રીઝા કહેતા 'હું આશા છું! હું ખૂબ મહાન છું ’અને અભિનેતા તરીકે વેચવું મારા માટે મુશ્કેલ હતું. વ્યંગાત્મક રીતે, ચાહકોને તે ગમતું જણાય છે.
પછી હું કેવી રીતે ડબ્સમાં, એક ક્ષણ વેચવા માટે, કેટલીક વખત પશ્ચિમવાદી મૂલ્યો અને સાંસ્કૃતિક વિચારધારાની જરૂરિયાત, તેમજ જ્યાં કંઈ નથી ત્યાં સંવાદ ઉમેરવાની જરૂર પડે છે. સ્કેમમેલે એવું લાવ્યું કે સુપરમાં જ્યાં ગોકુને કાoવાનો પ્રયાસ થયો.
તે શું છે તે સુંદર છે
અમે તાજેતરમાં એક દ્રશ્ય જોયું હતું સુપર જ્યાં ગોકુની ગોતેન પર આંગળી છે અને તેઓએ ફરીથી લખ્યું હતું ‘હું આ વ્યક્તિને બતાવીશ જેનો નંબર વન’ અને મેં ઉહ-ઉહ કહ્યું અને સ્ક્રિપ્ટ તપાસી અને તે એમ કહી રહ્યો નથી, તેની આંગળી ઉપર છે! ગોકુ છી આપતો નથી અને ગોટેનને કદી કહેતો નહીં ‘જે તેમનો નંબર એક બતાવશે’ તે અહંકારી, માદક વાત છે જે ગોકુ ક્યારેય નહીં કરે. શાકભાજી શકિત
રિયાલ: વેજીટા હોત.
સ્કેમમેલ માટે, જો તે જાપાનમાં શક્તિશાળી છે, તો તે અહીં શક્તિશાળી હોઈ શકે છે, અને તેથી તે ગોકુ તરીકે તેની આખી કારકિર્દીમાં લડતો રહ્યો છે કે જેથી તે પાત્રને હીરો બનવા દે, જે અકીરા તોરીયમા તેને ઇચ્છે છે અને આજે પણ કરે છે.
મારા માટે, આ શોમાં મને હંમેશાં વિરોધાભાસી મળી રહેલી એક વસ્તુ એ હતી કે આ પ્રસન્નતા તેના મુખ્ય નાયક ગોકુ સાથે કેવી હાયપર-મર્દાન છે. હું જાતે જ ગોકુ પર ત્રાસ ગુજારું છું, પાત્ર વિશે મને હંમેશાં ગમતી એક બાબત એ છે કે તે કેટલું અસ્તવ્યસ્ત છે.
ગોકુ તે નથી કે જેને તમે પરોપકારી વ્યક્તિ તરીકે કહો છો, પરંતુ તેને તેના હૃદયમાં દુષ્ટતા નથી, અને તેના માટે એક નિર્દોષતા છે જે મને હંમેશા પ્રિય લાગે છે. મને યાદ છે કે હું આનો પ્રથમ અંત જોતો હતો સુપર અને તેને જોવાનું બતાવે છે કે ગોકુ આપણે જોઈ રહેલા નાના બાળકથી મોટા થાય છે ડ્રેગન બોલ પત્ની, બાળકો અને પૌત્ર સાથેના પુરુષને. તે મને રડવાનું કારણ કે મેં જોયું કે તે સાહસ જીવનમાં આવે છે.
રે એ મેરી સ્યુ છે
ઇયાન સિંકલેરે લાવ્યું હતું કે શ્રેણીના સૌથી શક્તિશાળી પાત્રો હંમેશાં મોટા પ્રમાણમાં ઉઝરડા નથી. જો તમે જોયું કે ટોરીયમાએ કેવી રીતે તેની શક્તિના ભીંગડા બનાવ્યા, તો હંમેશાં નાના મજબૂત હોય છે. મોટા ડરામણા પાત્રની પાછળ લાંબી ચામડીવાળો વ્યક્તિ… તે જ મજબૂત છે.
જેસોન ડગ્લાસ, જે હંમેશાં એક પ્રકાર તરીકે ટાઇપકાસ્ટ રહે છે, માટે એક સુસંસ્કૃત બેડ્ડી રમવા માટે સક્ષમ બનશે જે તેના કિંગ લિયર બની શકે. મારા માટે, હું હંમેશાં આ ઉદ્યોગમાં નિરાશ થઈ ગયો છું કારણ કે હું શારીરિક રૂપે જોઉં છું તે રીતે ટાઇપકાસ્ટની અનુભૂતિ કરું છું. ‘ઓહો જેસનને મોટા ડોડરિંગ પાત્ર પર લાવો’, તેથી શક્તિશાળી અને શુદ્ધ બંને પાત્ર ભજવવું ખૂબ જ મનોરંજક છે. દ્વેષ અને લેવિટી અને વશીકરણ અને હાસ્ય અસર.
મારા પ્રિય પાત્ર બુલ્માની ભૂમિકા ભજવનારી મોનિકા રિયલે એ પણ સંબોધન કર્યું કે લોકો કેવી રીતે બલ્માના પાત્ર દ્વારા શ્રેણી માટે કરેલા કામોને ઓછા કરે છે અને તેણીએ કેટલું મહત્વપૂર્ણ છે. મેં ટાઇમ મશીન બનાવ્યું! […] તે ફક્ત મહિલાઓ અને યુવતીઓ માટે એક શ્રેષ્ઠ રોલ મોડેલ છે. અહીં આ સ્ત્રી હજી પણ તેની સ્ત્રીત્વ અને લૈંગિકતાના સંપર્કમાં છે અને તે જ સમયે તે તેજસ્વી શોધક છે, તે એક વૈજ્ .ાનિક છે, તે ધનિક છે અને તે આ બધા માણસો તેનાથી ડરી ગઈ છે.
મેં તેને પૂછ્યું કે શું તેણીને લાગે છે કે પાત્રોને ચાહકો તરફથી પ્રશંસા મળે છે:
રિયાલ સમજાવે છે કે તમારી પાસે બે વિચાર શાખાઓ છે. તમારી પાસે તે લોકો છે જે બતાવવા માટે કેવી રીતે બલ્મા એકલા હાથે જવાબદાર છે તે વિશે સંપૂર્ણ નિબંધો અને કાગળો લખશે ડ્રેગન બોલ અને તે પછી તમારી પાસે જેઓ ‘અહ, તે એક છોકરી છે.’ જેવા છે. તે કાવતરું સાથે એટલી અભિન્ન છે […] તે તેના મિત્રો અને પતિને મજબૂત બનાવવામાં સહાય માટે કરે છે.
ગોકુ અને શાકભાજીને સંતુલિત કરવા માટે બુલ્મા સંપૂર્ણ સમકક્ષ છે. દરેક વ્યક્તિને ગમતી વસ્તુઓમાંથી એક સુપર તે ઘરેલું નાટક છે અને તે વનસ્પતિ જેવા પાત્રોને તે બતાવવા માટે કેવી રીતે પરવાનગી આપે છે કે તે તેના પરિવારની કેટલી સંભાળ રાખે છે. ગોકુથી વિપરીત, શેહેમેલ એક હાસ્ય સાથે ઉમેર્યું.
ઇયાન સિંકલેરે પોતાનો વ્યક્તિગત સિદ્ધાંતનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે વ્હિસ શાકભાજીને વિનાશક બનવાની તાલીમ આપી રહી છે અને ગોકુ આખરે એક કાઇ બનશે, જે મારા મગજમાં ભાગ લેતી હતી, પણ તે ખૂબ જ ભયાનક પણ હશે. તે બીઅરસને ફરીથી બેડી બનવાનું છોડી દેશે, અથવા રિયલે તેને મૂક્યું કે [નવી] નવી પિકોલો બની અને મા બાપ બહાર હોય ત્યારે બાળકની દેખરેખ કરનાર, શક્ય ખોરાક માટે વિવેચક ન્યુ યોર્ક ટાઇમ્સ.
તેમની સાથે વાત કરવા માટે તે ખૂબ જ સરસ લાગ્યું, અને જ્યારે તેણે કહ્યું કે મને ઇયાન સાથે ખૂબ જ લગાવ લાગ્યો: હું તે સુપરહીરો સાથે વાત કરું છું જેમને હું બાળપણમાં ઉછરતો જોતો હતો, આ જ રીતે હું તેમની સાથે વાત કરવાનું અનુભવું છું, ખાસ કરીને સીન સ્કેમમેલ. તેનાથી મને એવું લાગ્યું કે ગોકુ મારી સાથે ત્યાં હતો અને તે ખાતરી માટેનું જીવન લક્ષ્ય છે. આ બધામાં મોટાભાગે પુષ્ટિ આપી કે શા માટે હું ખરેખર એવું માનતો નથી ડ્રેગન બોલ તે છોકરીઓ માટે હતું - તે દરેક માટે છે, કારણ કે તેની સર્વવ્યાપકતા, પાત્રો અને મૂલ્યો જેની તે વાત કરે છે તે દરેક માટે છે.
આ ઉપરાંત, આ બેસવું, આ અવાજ કલાકારોએ પાત્રોના સત્તાવાર અંગ્રેજી અવાજો હોવાને કારણે, આ પાત્રોને જીવનમાં લાવવા માટે કરેલા પડદા પાછળની એક રીમાઇન્ડર હતી, પણ તેમના પાત્રો દ્વારા બંને દ્વારા ન્યાય કરવામાં આવે તેવું લડવું પણ હતું. અને લેખન ટીમ.
તે મારા જીવનનો લગભગ અડધો ભાગ રહ્યો છે, સ્કેમેમેલે કહ્યું. મારા માટે, તે માત્ર કેટલીક મનોરંજક વસ્તુ જ નથી, તે મારું જીવન છે. સ્કેમમેલ માટે, ગોકુ બનવું એ જીન્સની ખૂબ જ આરામદાયક જોડી જેવી છે જેણે તેના માટે એન્કર બનવામાં મદદ કરી.
ગોકુ તેની મીઠી, મૂંગી દેવતાને કારણે ખૂબ જ અદ્ભુત અને એક મહાન હીરો છે અને તેનાથી તે દરેકને એન્કર બનાવે છે.
(છબી: તોઈ એનિમેશન)
વન્ડર વુમન ધ ન્યૂ 52
- મેરી સુ પર કડક ટિપ્પણી નીતિ છે જે પ્રતિબંધિત કરે છે, પરંતુ તે મર્યાદિત નથી, વ્યક્તિગત અપમાન તરફ કોઈ પણ , દ્વેષપૂર્ણ ભાષણ અને ટ્રોલિંગ.—
