લેટિના ™: જ્યાં જેન વર્જિન લેટિનક્સ પ્રતિનિધિત્વમાં નિષ્ફળ જાય છે

વેનેઝુએલા સ્પેનિશ બોલવા માટે, કોઈએ ચોવેર શબ્દનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. તેનો અર્થ ઠીકથી અદ્ભુત સુધીનો છે. તે વેનેઝુએલાના દરેક વાર્તાલાપનો પાયો પણ છે.

કેવી રીતે ખોરાક સ્વાદ નથી? / કેવી રીતે ખોરાક છે?

ચાવરે. / જબરદસ્ત.

તમારી પરીક્ષા કેવી હતી? / પરીક્ષા કેવી રીતે ગઈ?

ચાવરે. / ગ્રેટ.

જેસન ટોડ બેટમેન એનિમેટેડ શ્રેણી

તમે કેમ છો? / તમે કેમ છો?

ચાવરે. / સારું.

તેમ છતાં, ચાવરે ટેલિવિઝન શ્રેણીમાં કોઈપણ સ્પેનિશથી ખાસ ગેરહાજર નથી જેન વર્જિન . જો જેન વિલનુએવા અને તેના પરિવાર વેનેઝુએલાન ન હોત તો આ સમસ્યા હશે નહીં. પરંતુ તેઓ છે. તેથી, તે એક સમસ્યા છે.

જેન વર્જિન 2002 ના વેનેઝુએલા ટેલીનોવેલાનું અનુકૂલન છે જોન વર્જિન . કૃત્રિમ ગર્ભાધાનની બહાર, બંને શો તે સમાન નથી, પરંતુ મૂળમાં મંજૂરી તરીકે જેન વર્જિન , વિલન્યુવાવાસ વેનેઝુએલા-અમેરિકન છે. મને આનંદ થવો જોઈએ. જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ પોતાને ઓનસ્ક્રીન રજૂ કરે ત્યારે જુએ છે ત્યારે ચોક્કસ આનંદિતતા withinંડેથી ઉદ્ભવે છે. ત્રીજી એપિસોડમાં એક દ્રશ્ય દરમિયાન મને તે ભાવનાની લપસણો અનુભવાઈ, જ્યારે જેનને તેના ગેરહાજર રહેલ પિતાને તેની માતા ઝિઓમારાના ઓરડામાંથી છૂપાવીને લેતા ન રહેવાની કોશિશમાં, જેનની દાદી આલ્બાએ તેને આરપારમાંથી ડંખ કા toવા દબાણ કર્યું. આ દ્રશ્ય અગત્યનું નથી અને વહેલું થાય છે, પરંતુ તે ક્ષણ મારી સાથે રહી ગઈ છે, કારણ કે પ્રાઇમટાઇમ અમેરિકન ટેલિવિઝન પર મેં પહેલીવાર એરેપા શબ્દ સાંભળ્યો હતો. તે સમયે, તે ક્ષણ એક વચન જેવું લાગ્યું - વેનેઝુએલાના લોકો અને સંસ્કૃતિના ચિત્રણની દ્રષ્ટિએ શું આવવાનું હતું તેનો સ્વાદ. હું ખોટો હતો.

છતાં જેન વર્જિન વેનેઝુએલા-અમેરિકન પરિવારની આસપાસ કેન્દ્રિત, શો એક હોવાનો અર્થ શું છે તે શોધવામાં આતુર નથી. જ્યારે આવું કરવાની તકો .ભી થાય છે, ત્યારે તેઓ અવગણવામાં આવે છે, અથવા વધુ ખરાબ, સ્કીમ્ડ.

ઇમિગ્રેશનનાં મુદ્દાઓ, ઉદાહરણ તરીકે, કંઈક ઘણા લેટિનોનો ચહેરો છે. પરંતુ બધા લેટિનક્સના અનુભવોની જેમ, તે વ્યક્તિ અને તે ક્યાં છે તેના આધારે અલગ પડે છે. સિરીઝ ’વિલન, મગડા દ્વારા સીડી નીચે ધકેલ્યા પછી જ્યારે આલ્બા કોમામાં આવી જાય છે, ત્યારે શો આ મુદ્દાને સૌથી સામાન્ય રીતે જોડે છે. અલ્બાની સારવાર કરતી હોસ્પિટલ જલ્દી જ શીખી જાય છે કે તેણી પાસે તેના કાગળો નથી, અને દેશનિકાલ એ ભયાનક સંભાવના બની ગઈ છે. આ શોમાં જેન અને ક્ઝિઓમારાએ આલ્બાના સ્વાસ્થ્ય અને તેની કાયદાકીય પરિસ્થિતિનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તે ભાવનાત્મક આઘાતને સફળતાપૂર્વક બતાવ્યું છે.

જો કે, તેમાંથી બંનેને અલ્બા દેશનિકાલ કરવામાં આવશે તે દેશની ચિંતા નથી. આ એપિસોડ 19 જાન્યુઆરી, 2015 ના રોજ પ્રસારિત થયો. તે સમયે વેનેઝુએલામાં ફૂડની તંગી નવી સામાન્ય બની ગઈ હતી, જેમાં ફુગાવો 60 ટકાથી વધુ અને વધતો ગયો હતો. એક વર્ષથી આખા દેશમાં વિરોધ પ્રદર્શનો થઈ રહ્યા છે. શોમાં આલ્બાના સંભવિત દેશનિકાલની આસપાસની આવી જટિલતાઓને અવગણવામાં આવી હતી, જે સ્પષ્ટ રીતે વેનેઝુએલાન છે, બધા એક સાથે. વેનેઝુએલાની ગેરહાજરી, એવી પરિસ્થિતિમાં કે જ્યારે તેનો સમાવેશ અનિવાર્ય નાટક બનાવે છે, વાસ્તવિક વેનેઝુએલા-અમેરિકન કુટુંબ છટકી શકશે નહીં તેવી વાસ્તવિકતાઓ સાથે જોડાવાની અનિચ્છા સૂચવે છે.

પછી અમારી સંસ્કૃતિનો સંપૂર્ણ અસ્વીકાર છે. બીજી સીઝનના આઠમા એપિસોડમાં, જેન ટૂંકી વાર્તાની સ્પર્ધા માટે historicalતિહાસિક સાહિત્ય લખવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તે અમેરિકામાં આલ્બાના પ્રારંભિક જીવનને વેનેઝુએલાના ઇમિગ્રન્ટ તરીકે પ્રેરણાના સ્ત્રોત તરીકે વાપરવાનું નક્કી કરે છે. અમને જેનની કલ્પનાશક્તિમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે, જે તેના દાદા દાદી અને સોફા પર આરામ કરી રહી છે તે દ્રશ્ય સુયોજિત કરે છે. તેણીએ પ્રયાસ કરી રહેલા દિવસની નોંધ લેતા આલ્બાના તાણનું સ્તર ઝડપથી વધી જાય છે, પરંતુ તેના પતિ માતેઓએ તેને શાંત પાડવાની આશામાં દરમિયાનગીરી કરી. તે કહે છે કે તમને કંઈક ગમશે. કંઈક એવું કે જે ‘સી.’ થી શરૂ થાય છે… કેબીમાસ?

પરંતુ માટો જેનની અસ્વસ્થતાની શૈલી સાથે સંઘર્ષ કરતી વખતે જેનની ચિંતાઓનો અવાજ કા characterવા માટે પાત્ર તોડે છે. ના, તે ફક્ત વેનેઝુએલાનો જ નહીં, તે કહે છે, કાંઠાના શહેરને શૂટ કરી રહ્યા છે, કંઈક અર્થ સાથે. પરિસ્થિતિને તેના વેનેઝુએલાના મૂળ સાથે ફરીથી જોડાવાને બદલે, જેન તમામ લેટિનો દર્શકોને યાદ અપાવે છે કે તેણી તેની સંસ્કૃતિથી કેવી રીતે અલગ છે. જ્યારે તમારા કુટુંબના વતનમાં કંઈપણ અર્થનો અભાવ હોય છે? કૃપા કરીને જેન, મને પ્રકાશિત કરો! જેનની સંસ્કૃતિ સાથેના જોડાણનો સામનો કરવા માટે, અથવા બીજી બીજી અથવા ત્રીજી પે generationીના ઘણા ઇમિગ્રન્ટ્સનો સામનો કરતી સાંસ્કૃતિક ઓળખ સાથે સંઘર્ષ કરવા માટે થોડો સમય લેવાની જગ્યાએ, શો ન કરવાનો નિર્ણય લે છે. તે પ્રેક્ષકોને આશ્ચર્યજનક રીતે છોડે છે કે શું આલ્બા ક Cબિમાસથી પણ નથી. તમે જાણો છો, કારણ કે તે ધરાવે છે કોઈ અર્થ નથી .

હું આપીશ જેન વર્જિન થોડી ક્રેડિટ તે પ્રયાસ કરે છે કી શબ્દ: પ્રયાસ કરો. ત્રણ સીઝનની એક સ્ટોરીલાઇન વેનેઝુએલામાં પાછા ફરતા તેના પરિવાર સાથે આલ્બાના સંબંધ પર કેન્દ્રિત છે. જ્યારે જેન ફેસબુક પર પિતરાઇ ભાઇને પહોંચે ત્યારે આલ્બા ગુસ્સે થઈ જાય છે. પરંતુ જેન આખરે તે જોડાણ માટેની થોડી ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે અને જ્યારે તેના પિતરાઇ ભાઇ, કalટલિના, તેના ઘરના ઘરે બતાવે છે ત્યારે રોમાંચિત થાય છે. દુર્ભાગ્યે, કેટેલિના ઝડપથી એક શંકાસ્પદ વ્યક્તિમાં ફેરવાય છે જેણે જેનને અલ્બાથી દૂર કરી દીધી, તેણીનું બાકીનું વેનેઝુએલા સાથેનું જોડાણ.

વેટેઝુએલાના સંસ્કૃતિ અને રાંધણકળાના એકમાત્ર સૂચક તરીકે એરેપ્સનો ઉપયોગ કરવાની શોની પરંપરા પણ કેટાલિના ચાલુ રાખે છે. તેમ છતાં તે કુલ પાંચ એપિસોડમાં દેખાય છે, કેટેલિના ફક્ત એક વાર વેનેઝુએલાના આર્થિક સંકટ વિશે બોલે છે. અમારું કુટુંબ, દેશના બાકીના ભાગોની સાથે, અત્યંત ગરીબ છે, તે કહે છે, # વેનેઝુએલા # સહાય પર સ્ક્રીન પર સુપરિમ્પોઝ્ડ. આ ક્ષણ સ્ક્રીન સમયનો એક મિનિટ ચાલે છે. તે પોતાનું અપમાનજનક છે, તે જોતાં કે કેવી રીતે આ શોએ મહિલાઓની કૂચ, ગર્ભપાત અને ઇમિગ્રેશનને સંપૂર્ણ કથાઓ સમર્પિત કરી છે. સૌથી ખરાબ વાત તો એ છે કે, આ શો આ મુદ્દે ફરીથી કદી બોલતો નથી, કે પાત્રો ચર્ચા કેમ કરતા નથી કે દેશ કેમ આવી સ્થિતિમાં શરૂ થવાની છે. વલણ અપનાવવાને બદલે શો કંઇપણ બોલવાની ના પાડી. હું માનું છું કે અમેરિકન રાજકારણથી વિપરીત, વેનેઝુએલાનું રાજકારણ શોના સમય માટે યોગ્ય નથી.

તે ન હતો ત્યાં સુધી હું જુક્સ્ટપોઝ કર્યું જેન વર્જિન સાથે એક દિવસ એક સમયે , લેટિનક્સ કુટુંબ, અલ્વેરેઝ પરિવારની આસપાસ કેન્દ્રિત અન્ય અમેરિકન કdyમેડી, કે હું શ્રેણીથી મારી અગવડતાને સમજી શકું. એક દિવસ એક સમયે અસ્પષ્ટ રીતે ક્યુબન છે. તેના કાફેસિટોથી લઈને ચે ગૂવેરા ટી-શર્ટ પહેરેલા લોકોના ઉપાશ્રય સુધી, આ શો સંસ્કૃતિ અને ઇતિહાસને સ્વીકારે છે અને તે ઘોંઘાટ રજૂ કરે છે અને ક્યુબનને શું છે તે વિસ્તૃત લેટિનક્સના છત્રથી અલગ કરે છે. એક દિવસ એક સમયે આવું કરીને ક્યુબાના નોન-લેટિનો દર્શકોને દૂર કરતું નથી. તેના બદલે, તે છેવટે એવા કુટુંબને બતાવીને બધા લેટિનો સાથે જોડાય છે જે તેમના મૂળ પર ગર્વ કરે છે. પ્રેક્ષકો ક્યારેય પણ અલ્વેરેઝના અમેરિકન, સ્ટેટસ પર સવાલ ઉઠાવતા નથી. પ્રથમ વખત, બંને અમેરિકન અને ક્યુબાની ઓળખ સમાનરૂપે આદરવામાં આવે છે.

સાથે સમસ્યા જેન વર્જિન તે છે કે તમે અહીં વિલેન્યુવાવાસ કોલમ્બિયન, આર્જેન્ટિનીયન, મેક્સીકન, દાખલ-લેટિન-અમેરિકન-દેશ-બનાવી શકો છો, અને શોમાં કોઈ ફેરફાર થશે નહીં, પરંતુ તેવું કહી શકાય નહીં એક દિવસ એક સમયે . જેન અને તેના પરિવારમાં ઇમાનદારીનો અભાવ છે કે જેનાથી તેઓ અલવારેઝ પરિવાર બનાવે છે.

22 જૂન, 2017 ના રોજ, સીઝનના ત્રણ સમાપ્ત થયાના એક મહિના પછી જેન વર્જિન પ્રસારિત, 22-વર્ષનો ડેવિડ જોસ વલ્લીનીલા એક સૈનિકે લોકશાહીની માંગ માટે તેને ગોળી માર્યા પછી કારાકાસમાં તેનું મોત નીપજ્યું. તેના ત્રણ દિવસ પહેલા બીજા સૈનિકે ફાયરિંગ કર્યું હતું ફેબિયન ઉર્બીના અને તેને કાયમ માટે શાંત પાડ્યો. તે સત્તર વર્ષનો હતો. પાંચ મહિનામાં જ 163 લોકોનાં મોત નીપજ્યાં. વેનેઝુએલાના ડાયસ્પોરામાં રાજકીય અશાંતિની તે છબીઓ ભારે પડે છે. આપણે બહારથી જોવામાં લાચારી અનુભવીએ છીએ. આપણે સરકાર, એક માણસ પ્રત્યે ગુસ્સો અનુભવીએ છીએ, દોષ સ્વીકારતા પહેલા એક સુંદર દેશને બાળી નાખવા તૈયાર છે. શું થયું છે, શું થઈ શકે છે તેના વિચારો હંમેશાં આપણા મગજમાં હોય છે. અને હજુ સુધી, જ્યારે ચોથી સીઝન જેન વર્જિન , જે લખ્યું હતું જ્યારે આ બધું નીચે ગયું, પ્રીમિયર થયું, વિલાન્યુવાસે વેનેઝુએલાનો બિલકુલ ઉલ્લેખ કર્યો નહીં. વેનેઝુએલાના દર્શકો માટે, મારી જેમ, તે પણ ચહેરા પર થપ્પડ મારતો હતો.

સિઝન ફોરનું પ્રીમિયર થયું ત્યારથી, ઘણી વસ્તુઓ થઈ. જેન અને રાફેલ ફરી મળી ગયા છે, પેટ્રા તેણી જે વિચારે છે તેટલી સીધી નહીં હોઈ શકે - અને ઘણા લોકો વેનેઝુએલાથી ભાગી રહ્યા છે જેનો હવે પડોશી દેશો સામનો કરી રહ્યા છે. એક શરણાર્થી કટોકટી . ફરી એકવાર, વેનેઝુએલા-અમેરિકન અનુભવને રજૂ કરતો એકમાત્ર શો મૌન રહ્યો. જો કે, મેં મારી એક ચિંતા પણ સ્ટાર સાથે શેર કરી છે જેન વર્જિન , ગિના રોડ્રિગ. માન્ય, તે ટ્વિટર પર હતું. વ્યાકરણ માટે માફી.

ઈચ્છો જેન અને તેના અબુએલાએ ખરેખર વેનેઝુએલાના સ્પેનિશનો ઉપયોગ કર્યો. તે પ્રમાણિકતા સરસ હશે. લેટિનાસ #MakeJaneSayChevere ને બદલી શકાય તેવું નથી, મેં ટ્વીટ કર્યું.

હું ખરેખર શોમાં સ્પેનિશ બોલતો નથી. પરંતુ આવું કરતી વખતે હું આ વિશે વધુ જાગૃત થઈશ. હું તમને બૂ મળ્યો, તેણીએ જવાબ આપ્યો.

ગિનાએ મને બૂ બોલાવ્યાં પછી કેમ કે, માનો કે ના માનો, પછી મને ખરેખર આ શો ગમે છે અને તેનો ખૂબ જ ચાહક છું - એક ખતરનાક વાત બની. હું આશા રાખવાનું શરૂ કર્યું. જો આ શોમાંથી એક વ્યક્તિ, દલીલથી સૌથી વધુ પ્રભાવ ધરાવતો, જો તેના પોતાના ફાયદા માટે શો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી સંસ્કૃતિના મંદન વિશે જાગૃત થઈ જાય, તો વેનેઝુએલાના પ્રતિનિધિત્વ મોરચે વસ્તુઓમાં સુધારો થશે. દેખીતી વાત છે કે વેનેઝુએલામાં જે બન્યું છે તેનો અંધકાર તેના સૂર સાથે મેળ ખાતો નથી જેન વર્જિન , પરંતુ તે વેનેઝુએલા-અમેરિકન જીવનને અસર કરે છે, અને તે બતાવવા માટે આ શોની જવાબદારી છે.

રાજાના પુનરાગમન

(તસવીર: સી.ડબલ્યુ)

બેટ્રીઝ મૌરાડ ન્યૂ યોર્ક યુનિવર્સિટીમાં જર્નાલિઝમ (કલ્ચરલ રિપોર્ટિંગ અને ટીકા) માં લેખક અને માસ્ટરના ઉમેદવાર છે. તે એનિમેશન પોડકાસ્ટના હોસ્ટ્સમાંની એક છે, વધુ પડતા એનિમેટેડ . તમને તેણીની મૂવીઝ વિશે ખૂબ કાળજી લેતી મળી શકે છે તેની યુટ્યુબ ચેનલ , અથવા Twitter પર @BeatrizMourad .