બ્લેક પેન્થરમાં બ્રિટિશ એક્સેન્ટ વાકાંડન્સને આપતા ચેડવિક બોઝમેને માર્વેલને રોકી દીધું

બ્લેક પેન્થર

કાયલો રેન અન્ડરકવર બોસ એક્શન ફિગર

કલ્પના કરો કિંગ ટી'ચલ્લા વકાંડા કાયમ માટે બૂમ પાડશે! બ્રિટિશ ઉચ્ચારમાં. તે મહાન નથી, અધિકાર? આભારી છે કે, ચાડવિક બોઝમેન આગ્રહ રાખતો હતો કે વાકંડાના લોકો આફ્રિકન બોલીથી બોલે. બોઝમેને વાર્તા ચાલુ કરી હોલિવૂડ રિપોર્ટર ‘ઓ એવોર્ડ ચેટર પોડકાસ્ટ કેવી રીતે તે વકંદનનો અધિકૃત ઉચ્ચારણ કરવા બેટિંગ કરવા ગયો.

વિકાસશીલ છે બ્લેક પેન્થર , માર્વેલ ઈચ્છતો હતો કે વકંદાના લોકો કાં તો બ્રિટીશ અથવા અમેરિકન ઉચ્ચારો સાથે વાત કરે, કારણ કે બોઝમેનના મતે, તેઓને લાગ્યું કે પ્રેક્ષકોએ તે લેવું બહુ વધારે પડ્યું હતું. મને બરાબર વિરોધી લાગ્યું. જેમ કે જો હું બ્રિટિશ ઉચ્ચાર સાથે બોલું છું, ત્યારે હું ઘરે જઈશ ત્યારે શું થશે? તે મને ડીલબ્રેકરની જેમ લાગ્યું. હું ઇચ્છું છું તે પહેલાં આવી જ પરિસ્થિતિઓમાંથી પસાર થવું, જેમ, હું જેવું હતું તેના માટે standભા રહો, સારું અહીં આપણે ફરીથી જઈશું. તેથી તેમના માટે મને લાગતું નથી કે તે ખૂબ deepંડો છે, મને લાગે છે કે તે એક અભિપ્રાય હતો.

તે નિરાશાજનક છે, પરંતુ આશ્ચર્યજનક કંઈ નથી કે માર્વેલને નિર્માણને પ્રાથમિકતા આપી બ્લેક પેન્થર શ્વેત પ્રેક્ષકોને કાળા પ્રેક્ષકો સાથે ગુંજારવાની બાબતમાં તે વધુ સ્વાદિષ્ટ છે. તે ફિલ્મની રેકોર્ડબ્રેક સફળતાના પ્રકાશમાં વાહિયાત લાગે છે, પરંતુ બ્લેક પેન્થર સ્ટુડિયો માટે એક મોટું જોખમ તરીકે જોવામાં આવ્યું હતું, જેમાં બોસમેન અને લેખક / ડિરેક્ટર રિયાન કોગ્લર પર ઘણા દબાણ હતા. સદભાગ્યે, તે બંને વાર્તા કહેવા માંગે છે જે તેઓ કહેવા માગે છે. બોસેમેને ઉચ્ચારણ દલીલ વિશે કહ્યું, ના, આ એટલું મહત્વનું પરિબળ છે કે જો આપણે આ હમણાં હારી જઇએ તો લોકોને આરામદાયક લાગે તે માટે આપણે બીજું શું ફેંકીશું? તેથી હા તે એક વિશાળ વસ્તુ હતી - એકવાર અમે તે કરવાનું નક્કી કર્યું, અમે તેના માટે ગયા.

ઇન્દિરા વર્મા ગેમ ઓફ થ્રોન્સ કેરેક્ટર

બોઝમેને પણ ચર્ચા કરી કે તે અને ક્રોગર કેવી રીતે ઉતર્યા ખોસા ઉચ્ચાર , જે ક્લિક વ્યંજન અને દક્ષિણ આફ્રિકાની સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક ભાષા છે. H.૨ મિલિયન લોકો અને Africa.૨ મિલિયન લોકો દક્ષિણ આફ્રિકામાં મોટે ભાગે પૂર્વી કેપ પ્રાંતમાં બીજી ભાષા તરીકે ખોસા બોલાશે. અંદર ન્યુ યોર્ક ટાઇમ્સ લેખ , ઉચ્ચારની સામાજિક સુસંગતતા પર ચર્ચા થઈ:

ઇસિસોસા વિશે શું વિશેષ છે, અને કાળી શક્તિ પર કેન્દ્રિત મૂવી માટે તે શું ખૂબ જ સુસંગત બનાવે છે, તે તે છે કે તે સફેદ વસાહતીઓ સામે દક્ષિણ આફ્રિકાની લડત સાથે ખૂબ જ સંકળાયેલ છે - તેમ છતાં તે ફિલ્મ નિર્માતાઓના ઉપયોગના નિર્ણયમાં પરિણમી ન હતી. તે ખોસા લોકો હતા જેમણે ફ્રન્ટીયર યુદ્ધોમાં યુરોપિયન વસાહતી આક્રમણકારો સામે લડવાની સદીમાં રોકાયેલા. તાજેતરમાં જ, દેશના સૌથી જાણીતા રંગભેદ વિરોધી ક્રુસેડર્સમાં ખોસા હતા, જેમાં નેલ્સન મંડેલા, સ્ટીવ બીકો, થાબો મેબેકી અને વોલ્ટર સિસુલુનો સમાવેશ થાય છે.

દક્ષિણ આફ્રિકાના અભિનેતા જ્હોન કાની, જે ટી'ચલ્લાના પિતા કિંગ ટી'ચકાની ભૂમિકા ભજવે છે, તેણે પણ ખોસાના સેટ પર સૂચન કર્યું કેપ્ટન અમેરિકા: ગૃહયુદ્ધ .આ ફિલ્મમાં તમે બોઝમેન અને કાનીને ખોસા બોલતા જોઈ શકો છો. બોઝમેને ઉચ્ચાર વિશે કહ્યું, હું તે અવાજ ત્યાં જ જોઈતો હતો. ત્યાં જુદા જુદા જૂથો છે પરંતુ દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકોએ અમને જાણતી વસ્તુઓની આ લાગણી સાથે લાવ્યો. તે તમને મંડેલા વિશે વિચારવા દે છે, તમે જાણો છો, તે તમને તે સન્માનનો વિચાર કરવા માટે બનાવે છે, તેથી ત્યાં એક ગતિશીલ છે જેથી તમે શાંતિનું પ્રતીક બની શકો. તે હંમેશાં શાંતિનું પ્રતીક નહોતું, પરંતુ આ યોદ્ધાની સાથે શાંતિનું પ્રતીક પણ છે. તેથી મને ખાતરી છે કે તે ખોસા, ખોસા, ખોસા હતા.

ખરેખર, વકાંડા કાયમ.

રિંગ્સના ગે લોર્ડ

(દ્વારા Buzzfeed , હોલીવુડ રિપોર્ટર , એનવાય ટાઇમ્સ , છબી: માર્વેલ)

આ જેવી વધુ વાર્તાઓ જોઈએ છે? ગ્રાહક બનો અને સાઇટને સપોર્ટ કરો!

- મેરી સુ પર કડક ટિપ્પણી નીતિ છે જે પ્રતિબંધિત કરે છે, પરંતુ મર્યાદિત નથી, વ્યક્તિગત અપમાન તરફ કોઈ પણ , દ્વેષપૂર્ણ ભાષણ અને ટ્રોલિંગ.—